Legale Unternehmensinformation

In Übereinstimmung mit dem Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über den Service der Informationsgesellschaft und den e-Commerce, wird allen unseren Kunden, den Nutzern und Besuchern unserer Web die legale Information über unser Unternehmen zur Verfügung gestellt: www.auto-lang.com:

Handelsname: Lang Rodríguez, S.L.
Wohnsitz: España
Telefon: 928 762 552 / 928 762 553
Fax: 928 761 989
e-mail: info@auto-lang.com
Adresse: c/ Marruecos, s/n – Aptos. Koka, local D-210 - 35100 – Playa del Inglés (Gran Canaria)
Eintragung im Handelsregister: Eingetragen im Handelsregister der Provinz Las Palmas, den 27 November 1976, Tom: 180, Seite: 23.

C.I.F. (Umsatzsteuerauthentizierungsnummer): B35032515
Allegemeine Haftungsvorschriften: Keine
Datum der Informationsveröffentlichung: 1 August 2003

Datenschutzpolitik

In Übereinstimmung mit dem spanischen Gesetz "Ley Orgánica 15/1999" vom 13 Dezember über den persönlichen Datenschutz (Protección de Datos de Carácter Personal - LOPD), das Unternehmen Lang Rodríguez, S.L., dessen Webseite unter folgender Damain engemeldet ist: www.auto-lang.com, informiert seine Benutzer, Kunden und Abonnenten, dass die persönlichen Daten, die durch das Formularausfüllen und die Anfragen auf unserer Webseite erfasst werden, im unseren automatischen Ordener aufgenommen werden. Dieser automatische Ordener ist bei der spanischen Institution für Datenschutz (Agencia de Protección de Datos) registriert..

Das Erfassen der persönlichen Daten wird nur zum Zwecke der Bestimmung der Interesse von den Benutzern verwendet, um den geleisteten Service zu personalisieren.

Ausserdem, in Übereinstimmung mit dem obengenannten Gesetz, beim Formularausfüllen werden die Benutzer um ihr Einverständniss für die Aufbewahrung der persönlichen Daten und ihre Verwendung zum Zwecke der Information über Angebote des Unternehmens, neue Produkte oder Services gebeten. Selbstverständlich, wenn der Benutzer nicht mit der Bewahrung seiner persönlichen Daten einverstanden ist, besteht die Möglichkeit über verschiede Wege, die im Folgenden erklärt werden, uns seine Missbilligung mitzuteilen (wenn gewollt, auch die Daten entgültig zu löschen):

• Adresse:
  Lang Rodríguez, S.L.
  c/ Marruecos, aptos. Koka, local D-210
  35100 – Playa del Inglés (Gran Canaria)
  
  
• Fax: 34 928 761 989
• e-Mail: info@auto-lang.com

Abschliessend wollen wir es betonen, dass die im unseren Ordner aufbewahrten persönlichen Daten den legalen Erfordernissen des obengenannten Gesetzes entsprechen, berufend auf die Sicherheitsmassnahmen, die die vertrauliche Datenbehandlung nach dem Real Decreto 994/1999 vom 11 Juni garantieren.